Apollo Meet - Geschichte über Altgriechisch Lyre Maker Yiannis Stathakos - Treffen Kultur
Im Altgriechischen mytholody, Hermes, stahl der Sohn des Zeus Apollo Vieh. Aus Angst, dass Apollo wütend bekommen, tötete er eine Schildkröte und verwendet seine Schale und Darm als die Zeichenfolge Lyre zu machen. Wenn Apollo die Musik von Lyra hörte, war er verzaubert und vereinbart sein Vieh mit der Leier auszutauschen. Seitdem Apollo, der Gott der Musik, Poesie, Licht und die Sonne war schon immer von Lyra begleitet.
Die Reise der Herstellung Lyre Yannis Stathakos begann von einer sehr berührende Liebesgeschichte.
Eley: Antike griechische Lyra hat eine ähnliche Qualität der Musik als Guqin, und sie sind beide alten Instrumenten. So halten wir es für sehr interessant sein wird und sinnvoll, dieses alte griechische Instrument auf Chinesisch einzuführen. Erstens könnten Sie uns bitte sagen, warum Sie machen Leier begonnen?
Yiannis: Ich sah dieses Instrument von Aliki, und mochte es sehr. Zu dieser Zeit war ich bereits daran interessiert, Instrumente, wie Baglamas - die kleine Bouzouki. Ich erkannte Lyre ein sehr schönes Instrument ist, aber wir müssen einen Weg finden, billig gemacht werden, damit die Leute es haben kann. Von der, die bereits existierte produziert, sie machen nur sehr wenige Lyres die auch teuer waren. Einige von ihnen überhaupt nicht verkaufen. Sie halten es für Ausstellungen oder Museen. So fand ich es Grund, es zu machen ist.
Eley: Würden Sie bitte erklären Sie uns einige Geschichten in Ihrer Erfahrung Lyre zu machen?
Wenn wir alle Holzstücke fertig haben, werde ich alle Stücke zusammen, und auch das Endteil es stark zu machen. Etwas hat wirklich meine Aufmerksamkeit erregt. Ich sah Baglamas von Schildkröte gemacht, und fühlte sich sehr magisch.
Eley: Also für den Schnitzteil, nur die Holzstücke zusammen verwenden, muß aber nicht das ganze Holz, das unterstützen?
Yiannis: Ja, das ganze Holzschnitzerei nur für Form verwendet wird.
Eley: Und auf diese Weise werden Sie die Lyre machen viel billiger?
Yiannis: Genau. Wenn mit einem Stück ganzen Platz Holz, müssen Sie alle Teile machen, selbst zu sein, und wenn Sie es schnitzen beginnen, könnte es das Problem sein, um Löcher zu machen. Es ist sehr schwierig, ein Holz zu finden, die gut ist, ein Instrument zu machen. Dann haben Sie bereits mit einem hohen Preis von Anfang an beginnen.
Diese Holzstück, habe ich es sehr stark gefunden, denn auf diese Weise habe ich die Linien des Holzes können wählen, nicht leicht gebrochen werden. Das ganze Holz ist leichter zwischen den Zeilen aus Holz gebrochen werden, aber die Stücke des Holzes sind sehr stark und nicht einfach gebrochen werden.
Ich weiß nicht, wie es in anderen Ländern ist, aber hier in Griechenland, ein Holz mit guter Qualität zu finden, ist viel teurer. In meiner Art und Weise, können wir gute Qualität Holz haben, zu günstigerem Preis. Dies ist aus Walnussbaum. Wir verwenden in der Regel das Holz aus Walnussbaum, dieses Instrument zu machen, das von guter Qualität ist. Es gibt einige Bäume gut für Instrumente zu machen.
Miao: Neben der Auswahl der Rohstoffe, könnten Sie bitte eine Einführung in den Prozess der Herstellung Lyre geben?
Yiannis: Der erste Schritt ist die Sound-Box.
Eley: Sorry, interup aber wo bist du auf die Idee, die Holzstücke mit der Sound-Box zu machen?
Yiannis: Dies ist eine Methode Barrel zu machen, oder Schiffe. Alle alten Schiffe wurden auf diese Weise hergestellt. Sie werden nie jemand macht ein Schiff mit einem Stück Holz finden.
Heute sind die Instrumente wie Bouzouki werden auf ähnliche Weise hergestellt. Dies ist ein Klangkörper von Bouzouki. Es ist genau die gleiche Technik.
Danach machen wir die Holzsäulen.
Dann werde ich den Kohlenstoff, um zu überprüfen, wo nicht ganz fit, und werde die Änderungen vornehmen. Ich war ein Architekt, so dass ich diese Art von Techniken Instrumente zu machen. Danach werde ich die Werkzeuge verwenden, um die Oberfläche der Holzsäulen zu glätten.
Dies ist ein alter Klebstoff mit 3000 Jahren Geschichte, die Fischleim ist. Sie können gekocht, um das Wasser den Kleber zu erhitzen. Dies ist der Holzleim für Instrument, das ist viel einfacher, aber das Fischleim verbessert den Klang. Und wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie es erhitzen und wieder verwenden, die für die Herstellung von Instrumenten ist sehr gut.
Der nächste Schritt ist es, das Leder zu bekommen, es nass zu machen, und es auf der Holzschnitzerei zu decken. Dig Löcher um den Rand des Leders, und dann fest es.
Dann sind Sie die Brücke und Stimmwirbel machen. Diese Stimmwirbel sind von Violinen, und ich werde anfangen zu meinem eigenen zu machen. Es gibt Spezialwerkzeug um die Löcher zu machen.
Nun ist es fast da. Sie können Strings setzen, und Sie müssen die richtigen Brücken für die Leier machen.
Eley: Sind die Saiten die normalen Gitarrensaiten?
Yiannis: Ja, sie sind Gitarrensaiten und Netz. Sie können aber auch Darmsaiten verwenden, die in der alten Zeit verwendet wurden. Die Darmsaiten sind teurer. Der Sound nicht viel variieren.
Eley: Wie wir gewusst haben, das Wissen über Lyre Herstellung wurde für einige Zeit verloren. Wo haben Sie sammeln die notwendigen Informationen und schließlich machte es?
Yiannis: Eigentlich gibt es nur sehr wenige Informationen über Lyre machen. Und das ist auch, warum ich mein Lyres „New Lyre“ genannt, wegen des neuen Prozesses. Ich glaube nicht, das alte griechische Lyres diesen Prozess verwenden, und wir glauben, jetzt ist es einfacher für Menschen, sie sie zu nähern. Ansonsten sind die Menschen sehr schwierig, es zu nähern wegen der Kosten.
Eley: Über die Form?
Yiannis: Sie können die Form in der antiken griechischen Vasen sehen, aber genau so, wie er gestaltet ist, die Formen in den Vasen und modernen Bedürfnissen kombinieren. Zum Beispiel, was die Klangkörper in dieser Form mit noch Wäldern, so kann er die Instrumente schneller machen. Anders als bei Bouzouki, weil die Resonanzleier oval ist, so dass es noch mehr ist.
Eley: Wie lange dauert es, ein Lyre zu machen?
Yiannis: Vier oder fünf Tage.
Eley: Gibt es noch andere Lyre Entscheidungsträger heute?
Aliki: Ja, vier Griechen, die wir kennen: Nikolas Bras, der in Athen lebt und macht sehr gute Instrumente; Giorgos Polizos die Instrumente vor allem für Museen macht; Kostas Kotsanas; Stefos Panagiotis. In Spanien, Juan Luthier und Carlos Paniagua. Insgesamt wollen wir 10 Leute sagen.
Eley: Ist die Unterstützung der griechischen Regierung?
Eley: So ist die Regierung, die nicht einige Projekte der Erhaltung?
Yiannis: Auch diese Instrumente wurden in der Regel unter der Erde geschmolzen, und nur sehr wenige Holzteile wurden links.
Eley: Wie viele Menschen wie Sie wissen Lyre auf der ganzen Welt lernen?
Aliki: Lyre hat viele Arten. Wenn wir die afrikanische Lyres nehmen, 300 Menschen lernen, die griechische Lyra.
Eley: Was ist Ihre Erwartungen an diesem Instrument? Glauben Sie, es wird das Lernen mehr Menschen sein?
Yiannis: Ich bin sicher, es wird. Wenn Sie tune es, ist es sehr einfach zu spielen. Im antiken Griechenland, verwenden sie die Menschen für junge Kinder. Die professionell Leute benutzen ein anderes Instrument namens Kithara. Es hat das gleiche Konzept, aber ist sehr unterschiedlich. Es ist wie die alte Gitarre. Lyra ist sehr einfach für den Anfänger.
Eley: Die letzte Frage ist, haben Sie einen Plan dieses schöne Instrument zur Förderung?
Yiannis: Ich habe seit vielen Jahren gewünscht, dass die Menschen zu Xerokampi kommen einige pädagogische Erfahrung zu haben, wie Lyre Seminare, Nahrung zu essen zusammen, trinken Wein zusammen, singen zusammen, gehen in die Berge zusammen ... Ich möchte wirklich einen Weg finden, für die Menschen zu uns zu kommen, etwas schönes zu genießen.
Aliki: Wir werden auch organisieren Seminare und Kurse in Athen, aber nicht nur hier, und mein Wunsch nach bereits 9 Jahre und eine Hälfte ist ein Athen Lyre Festival zu haben, die Menschen einzuladen, die Lyra spielen aus der ganzen Welt. Ich werde dafür arbeiten.
Yiannis: Und was wir tun müssen, ist das Seminar 6 Monate im Voraus planen, weil einige Freunde in der Schweiz und in Deutschland würden auch gerne kommen.
Eley: Vielen Dank! Wir hoffen, dass immer mehr Menschen dieses fabelhafte Instrument lernen, und wir hoffen, dass auch wir können Ihnen helfen, China dieses schöne Instrument einzuführen. Wir glauben, dass die Leute es mögen werden, weil viele Chinesen diese alten griechischen Mythologie Geschichten lesen und alle wissen, dieses Instrument, das Apollo gespielt.
Weitere Einzelheiten finden Sie im Video: