Die New York Accent
Die New York Accent
Ich wurde in Brooklyn, New York, dem Epizentrum der New Yorker Akzent geboren. Als ich zum College im Mittleren Westen ging, wurde ich immer wieder gesagt, dass ich wie ein Gangster gesprochen. Ich wünschte, ich wie ein „echter Amerikaner“ sprechen konnte. Ich habe versucht, meinen Akzent loszuwerden. Es gelang mir nie, obwohl ich es erweicht im Laufe der Jahre zu erraten. meine Kinder mir noch sagen, dass auch ich jetzt mit einem starken New Yorker Akzent sprechen, wenn ich mit meinem Bruder sprechen. Als ich jünger war und litt Spott in Chicago für die Art und Weise sprach ich, war ich meiner New Yorker Akzent beschämt. Jetzt bin ich stolz darauf. Es ist ein Zeichen von meinem Clan, mein Stamm, mein Volk.
Meine Erfahrung bringt in jeder Sprache die beiden grundlegenden Wahrheiten über regionale Akzente aus. Auf der einen Seite trennen sie sich Menschen nach Geografie oder soziale Klasse. Auf der anderen Seite, UNITE sie die Menschen in den Regionen und sozialen Schichten. Dennoch mit nationalem Fernsehen und Radio und erhöhte Reise und Bewegen im ganzen Land der alten Akzente verschwinden werden.
Der New Yorker Akzent wird in den fünf Boroughs der Stadt (Brooklyn, Queens, Bronx, Manhattan und Staten Island), in benachbarten Teilen der benachbarten Grafschaften des Staates New York, und in den nahegelegenen Städten Newark und Jersey City gefunden des Staates New Jersey.
Obwohl die Ursprünge der Akzent haben von historischen Linguisten Teilen sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert in England, der New Yorker Akzent wurde stark beeinflusst von den Wellen von Einwanderern in diesem meisten Ballungs der Städte verfolgt worden. Die Spuren der niederländischen, können gefunden werden, aber es ist Italienisch, Jiddisch, und Irish-gebeugtes Englisch, die meisten Wirkung auf dem Dialekt gehabt hat.
Nachdem klargestellt, dass es nicht der einzige Teil eines Akzents ist, lassen Sie uns auf die Aussprache in der New Yorker Akzent suchen. Obwohl die meisten von den Extremen der Aussprache der Vokale und Konsonanten in New York verschwinden.
Vokale: Einige Vokale sind unterschiedlich in New York ausgesprochen als in anderen Teilen der Vereinigten Staaten. Für New Yorker, der Name des Staates Florida und seine Lieblingsfrucht, die orange, haben den Vokal Klang des Wortes „horrible“ (keine Kritik gedacht, da Orangen viele New Yorker lieben, wenn sie in Florida zurückziehen!). In New York City werden beiden Worte wie das Wort „Topf“ ausgesprochen. In anderen Teilen des Landes sind diese Worte wie das Wort „fork“ ausgesprochen. Ein anderes Beispiel: Die New Yorker Akzent spricht die Vokale der Wörter schlecht und Fledermaus anders. In den meisten Teilen des Landes diese beiden Worte haben den gleichen Vokal-Sound. Schließlich, natürlich, denkt jeder der extremen Akzent „Noo Yawk“. Manchmal in einem starken Akzent scheint der Vokal auch aus zwei Silben gemacht werden, als ob es „Yaw uk“ waren. Dieser Ton wird in den Worten, die Rede, Recht, Kreuz, Kaffee gefunden.
Jeder hat gehört, dass die New Yorker sagen, dass die „öligen boid bekommt die woim“ und die „Auto braucht erl“. Die Sounds sind wirklich nicht vertauscht, wie der Mythos geht. Die Erklärung dafür ist ein komplizierter, aber diese Aussprache wird schnell sterben.
Konsonanten: Die Konsonant Unterschiede in der New Yorker Akzent vor allem mit dem Fehlen des „r“ Ton am Ende eines Wortes oder vor einem Konsonanten, Aussprechen des Wörter Auto, Butter, Knoblauch, als wären sie CAH, buttah zu tun haben, und gahlic. Ein Beispiel hierfür ist die Prävalenz in Hip-Hop-Kultur der Schreibweise „sistah“, „gangsta“ usw.
Auf der anderen Seite würde der traditionellen New Yorker Dialekt Sprecher sagen: „idear“ für Idee. Das Endergebnis ist, dass der New Yorker ein „rhotic“ Problem haben (eine andere Art „Varianten des‚r‘Sound“ zu sagen). Für sie sind die Worte Gesetz und Lore ununterscheidbar. Beide werden als „Überlieferung“ ausgesprochen.
Wir haben die berühmte „dis, dat und Dosis“ zu erwähnen, der caricaturization der New Yorker Akzent. Obwohl dieser Boden zu verlieren, die Aussprache von „dis“ für „diese“, „das, und‚diejenigen,‘ist noch zu hören und schleicht sich heraus auch bei sorgfältigen Lautsprechern.
VOCABULARY: Es gibt auch einige Wortschatz Unterschiede, die wir nicht hier, da alle anderen auch Regionen haben ihre eigenen. Schließlich ist Vokabular Teil eines Dialekt, nicht von einem Akzent.