Wie man ein Multilingual Wordpress Site Beste Übersetzung Plugins Stellen
EINFÜHRUNG
Die Wahl des am besten geeigneten Plug-In für Ihre Bedürfnisse wird einige Zeit dauern. Wenn Sie einen Blick auf das Wordpress Plugin-Verzeichnis für eine Liste von mehrsprachigen Plugins haben werden Sie viele Optionen.
OPTION 1 eine Wordpress-Plugin in einer eigenständigen Umgebung Wordpress-Installation
Sie können ein Wordpress-Plug-In für die automatische oder menschliche Übersetzungen in einer eigenständigen Wordpress-Umgebung installieren. Lassen Sie uns die beliebtesten Plugins überprüfen.
1.1. Automatische Maschine Übersetzungen: GTranslate
- Übersetzungen oft nicht sinnvoll. Suchmaschinen könnten sie als Spam betrachten. Was in diesen Fällen zu tun ist, diese Übersetzungen zu verhindern, indiziert die robots.txt-Datei und damit die Benutzer die Übersetzung über ein Widget beantragen.
Das Plugin bietet auch eine kostenpflichtige Version mit erweiterten Funktionen: bearbeiten Übersetzungen, URL Übersetzung, Metadaten Übersetzung etc.
Schlussfolgerung. die beste Option automatische maschinelle Übersetzungen zu verwenden.
1.2. Halbautomatische Maschine Übersetzungen
1.2.1. Transposh
- Es ist kostenlos und ermöglicht es Ihnen, maschinelle Übersetzung mit manuellen Übersetzungen zu kombinieren.
- Automatische maschinelle Übersetzungen ausgeführt sind nicht sehr genau, so ist es empfehlenswert, auf manuelle Korrekturen vorzunehmen.
Schlussfolgerung. eine gute Option, die es Ihnen maschinelle Übersetzung mit manueller Übersetzung kombinieren.
1.2.2. Ajax Übersetzer Revolution
- Automatische Übersetzungen sind nicht sehr genau, so ist es empfehlenswert, auf manuelle Korrekturen vornehmen
- Preis. Es kostet $ 25
Schlussfolgerung. das beste Plugin für automatische Übersetzungen. Außerdem können Sie die maschinelle Übersetzung mit manueller Übersetzung kombinieren
1.3. HUMAN Übersetzungen
1.3.1. qTranslateX
- Es ist kostenlos. Sie können durch einfache Registerkarten auf der Bearbeitungsleiste in Wordpress von einer Sprache in eine andere wechseln.
- Erstellt keine zusätzliche Tabellen in der Datenbank.
Schlussfolgerung. die beliebteste kostenlose, mehrsprachige Plugin, aber nicht die beste (meiner Meinung nach, natürlich).
1.3.2. Polylang
Schlussfolgerung. die beste kostenlose, mehrsprachige Plugin in einer eigenständigen Umgebung Wordpress
1.3.3. WPML (Premium-Plugin)
Manchmal Plugins kostenlos Wordpress einfach nicht bieten, was Sie suchen: häufiges Updates, technische Unterstützung, die Funktionalität oder das Aussehen.
WPML ist eine Premium-Plugin, aber nicht sehr teuer (zwischen $ 29 und $ 79). Meiner Meinung nach ist es die beste Option, um eine Web-Seite in Wordpress zu übersetzen. Sie werden nicht mehr über Support und Updates zu kümmern.
Schlussfolgerung. Die beste Option, wenn jeder Beitrag oder eine Seite braucht nicht miteinander verbunden werden
2.2.2. Zanto
2.2.3. Mehrsprachige Presse
OPTION 3. ein Wordpress-Theme mit integriertem mehrsprachigem System
- Sie haben nur viele mehrsprachigen Themen aus (Themenliste) zu wählen. Wenn Sie jedoch WPML verwenden Sie Hunderte von kompatibelem Wordpress-Themes zur Auswahl (Studiopress, ElegantThemes, viele Themen Themeforest, usw.)
- Preis. Sie können einzelne Wordpress-Theme (45 $) oder den Zugriff auf alle Wordpress AitThemes ($ 165) kaufen, aber Sie brauchen nicht Geld mit einem thrid Partei Übersetzungs-Plug zu verbringen.
OPTION 4. Wordpress Lokalisierung mit Übersetzung Proxy: Easyling
Sobald die Übersetzung Ihrer Wordpress getan wird, lädt Easyling für Wordpress-Plugin automatisch Übersetzungen aus Easyling, und präsentiert sie Ihre Besucher Domains, Subdomains oder Unterverzeichnisse verwenden.
Schlussfolgerung. Translation-Proxy ist ein großartiges Werkzeug, und ich denke, ist eine gute Option für Sprachdienstleister
FAZIT
Ich hoffe, dieser Artikel wird Ihnen helfen, die beste Option für Sie zu wählen.
3. ICanLocalize. Ein professioneller Übersetzungsdienst voll integriert in WPML. Übersetzungspreise sind zwischen 9 bis 14 Cent / Wort, abhängig von den Sprachpaaren und erforderlichen Kompetenzfeldern.
Sie können Unterverzeichnisse oder Subdomains für Ihre Französisch-Version verwenden (Beispiel: thehotjem.com/fr oder fr.thehotjem.com) Sprachen zu trennen. Es ist nicht ratsam Sprachen auf der gleichen Seite zu mischen.
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort und für Ihre Vorschläge (ich war weg für die Feiertage so bin ich Ihre Antwort nur lesen). Ich werde schauen in die WPML Plugin Option versuchen, sind Sie vorgeschlagen. Ich werde mit Rückmeldung bei anderen zurückkommen möchte auch diese Optionen versuchen. Machen Sie einen schönen Tag und nochmals vielen Dank! # 128578;
Ich hoffe, dass klar ist, und danken Ihnen für die Zeit nehmen, meine Frage, und noch einmal für Ihre große Blogpost zu lesen.
Vielen Dank Ard. Ich korrigiere einfach auf den Link. Ich schätze die Info !!
Vielen Dank für die Info. Sieht großartig aus.
Sehr schöner Artikel und nützlich für mich Möglichkeiten bei der Wahl zu kommunizieren und zu übersetzen.
Dennoch gibt es mehr Sorgen um meine sozialen behavoir Medien. Was sind Ihre Gedanken oder Empfehlungen über mehr als eine Sprache in zum Beispiel Facebook gesprochen, twittern etc?
Ich möchte auch auf Englisch sprechenden Social Media-Nutzer zu erreichen.
Ich betreiben derzeit dieses WP Blog, und da ich Erfolg habe mit ihm, ich habe eine neue Domain das Gleiche, aber in englischer Sprache zu tun.
In Zukunft neben Englisch würde Ich mag einige andere Sprachen hinzuzufügen, aber jetzt muss ich es auf Englisch wirklich.
Mein Blog hat über 60 Artikel mit und durchschnittlich 600 Wörter pro Artikel.
Was ist das Beste, was zu tun? Übersetzen sie ein professionelles Unternehmen mit (Ich habe keine Ahnung, was die Preise sind zu übersetzen, die von PT EN), oder gibt es jede Art von Programm, das meine Artikel übersetzen können alle in einer professionellen Art und Weise, auch wenn ich bezahlen dafür?
Vielen Dank und Gratulation für Ihren ausgezeichneten Artikel von der Art und Weise.
Hallo,
Dank für einen großen Artikel!
Ja, natürlich können Sie die Texte in der jeweiligen Landessprache mit Revolution Slider haben.
Frage: Was würden Sie für eine professionelle SINGLE Sprachübersetzung empfehlen, mit vielen Plugins gefüllt, um alles zu übersetzen, einschließlich der Server-Betreiber? Wie wäre es, dass bablic Kerl? Klingt sehr interessant.
Ajax Übersetzer Revolution
Hallo Irena,
Vielen Dank für Ihre nette Zuschreibung auf und die großen Forschung!
Vielen Dank für Ihre empfohlenen Plugin für mehrsprachige Übersetzung. Blog wie die Ihre sind selten
Liebe Irena
Danke für so ein schönes Stück divulgation. Wirklich hilfreich.
Ich habe einen Zweifel daran gelassen, darüber, wie die Themen mit integrierten mehrsprachigen System arbeiten: Sie führen sie notwendigerweise die automatische Übersetzung des Front-End oder tun sie Ihnen die Freiheit lassen manuell zu übersetzen, wo nötig?
Vielen Dank und Glückwünsche für diesen Blog.
Danke Pedro. Diese Themen sind nur für die manuellen Übersetzungen
Ich kann sehen, dass eine hervorragende Arbeit geleistet hat hier geschehen ist. Schöne Reihe von Möglichkeiten, mit Vor-und Nachteile anzuwenden;). Vielen Dank
Ausgezeichnete Post, interessanteste, aber ich frage mich, ob ich Sie Gehirn holen können! # 128578;
Ich gründe eine Eigenschaft Portal auf, die vier Sprachen benötigen, Englisch, Spanisch, Russisch, Deutsch.
Der tatsächliche Inhalt würde entweder von den Immobilienmaklern oder über einen Feed hochgeladen werden.
Sorry, ich bin geschwätzt, aber ich versuche, das Detail aus meinem Kopf zu bekommen, und erklärte # 128578;
Exzellente Artikel, sehr detailliert. Vielen Dank
Vielleicht sollten Sie den Leitfaden aktualisieren, ist es eine Schande, dass das erste Glied gebrochen ist. Es gibt ziemlich viele andere Google-Plugins übersetzen das gleiche tun.
Hallo Irina, Vielen Dank für diese nützlichen Informationen. Ich versuche Transposh aber doesn t mit meinem Thema (Verzeichnis nach ait Thema aussehen zu arbeiten. Es ist nur die erste Seite in onde Sprache übersetzt wird. Glauben Sie, dass Ajax funktioniert? Mich mit menschlicher Korrekturmöglichkeit für die automatische Übersetzung suchen. (Www. arrabidasecrets.com).
Vielen Dank für die Führung sehr viel. Doch aus dem wp-Repository entfernt werden, aus irgendeinem Grund die GTranslate Plugin erscheint, überprüfen Sie bitte es heraus.
Danke für diesen guten Beitrag.
Anders Sandfuss Tensen